De la prosperidad económica a la recesión: una crisis autoinfligida.
El 25 de enero, el presidente Donald Trump heredó una economía estadounidense próspera. Con valores bursátiles en alza y el desempleo en mínimos históricos, estaba claro que estos éxitos económicos indicaban una prosperidad continua. Muchos estadounidenses eran optimistas de que el auge económico persistiría e incluso crecería más bajo Trump. Sin embargo, muchos seguían siendo escépticos. Sus preocupaciones pronto se demostraron válidas tras la guerra comercial impredecible y agresiva de Trump contra dos de los aliados más cercanos de Estados Unidos, Canadá y México, lo que ha enviado a la economía en espiral descendente. Con el aumento de los costos de alimentos, gas, electricidad y vivienda, muchos estadounidenses están luchando en un entorno recesivo. Pero, ¿por qué Trump emprendió una guerra comercial y qué significa esto para el futuro de la economía de EE. UU.?
¿Qué economía heredó Trump?
Trump asumió el cargo en medio de una fortaleza económica, atribuida en gran medida a la administración de Biden, que navegó con éxito los desafíos post-pandemia y frenó una inflación récord sin desencadenar una recesión. La Administración Biden había logrado ganancias históricas en el mercado laboral, con la economía de EE.UU. añadiendo empleos durante 48 meses consecutivos, igualando el segundo período más largo de expansión del empleo registrado, según datos de la Oficina de Estadísticas Laborales que se remontan a 1939. Esto convierte a Biden en el primer presidente de EE.UU. en supervisar aumentos mensuales de empleo durante toda su presidencia. [1] Hace solo 20 días, el mercado de valores y la economía de EE.UU. estaban prosperando, con la manufactura preparada para un crecimiento a largo plazo. Sin embargo, dentro de las semanas posteriores a asumir el cargo, las políticas de Trump revirtieron estos logros y sembraron estabilidad económica. ¿Qué acciones específicas emprendió la administración de Trump para hacer que la economía retrocediera lentamente?
[2]
Una guerra comercial sin precedentes que encendió la inestabilidad global
A pesar de estar en el cargo por menos de 100 días, las políticas de Trump ya han causado volatilidad económica y han destrozado la confianza de muchos inversores. Poco después de su toma de posesión, Trump anunció planes para imponer aranceles del 25% a las importaciones de Canadá y México. Además, ordenó al Departamento de Comercio de EE.UU. que estudiara los déficits comerciales y los impactos de los aranceles mientras iniciaba consultas sobre el Acuerdo Canadá-Estados Unidos-México (CUSMA), el sucesor del TLCAN, que renegoció durante su primer mandato. Muchos creían que tales imposiciones de aranceles dañarían significativamente la economía, lo que llevó a la Ministra de Asuntos Exteriores Melanie Joly y a otros ministros canadienses a viajar a Washington, D.C., para reunirse con legisladores estadounidenses y funcionarios de la administración Trump, incluido el Secretario de Estado de EE.UU. Marco Rubio, en un intento de evitar diplomáticamente los aranceles y negociar una solución.
El 1 de febrero, Trump firmó una orden ejecutiva para imponer aranceles del 25% sobre bienes canadienses y mexicanos, que entrarían en vigor el 4 de febrero. Sin embargo, no anticipó las rápidas medidas de represalia de los socios comerciales de EE.UU. Solo un día después, Canadá contraatacó con $30 mil millones en aranceles de represalia sobre bienes estadounidenses, que entrarían en vigor junto con los aranceles de Trump. Además, las provincias canadienses y las empresas prometieron retirar el alcohol de EE.UU. de las estanterías y cancelar contratos comerciales estadounidenses. Un boicot impulsado por las redes sociales contra productos de EE.UU. también ganó rápidamente tracción en Canadá, con muchos supermercados etiquetando prominentemente los productos 'Hecho en Canadá' para que los consumidores puedan identificar qué productos comprar y cuáles boicotear.
Enfrentando un impacto económico inmediato y presión diplomática, Trump retrasó abruptamente sus aranceles sobre Canadá y México por 30 días después de asegurar compromisos sobre seguridad fronteriza del Primer Ministro canadiense Justin Trudeau y la Presidenta mexicana Claudia Sheinbaum. Sin embargo, Trump simultáneamente reinstauró un arancel adicional del 25% sobre todas las importaciones extranjeras de acero y aluminio, llevando a un arancel total del 50% sobre esos productos. La medida fue vista como un intento agresivo de impulsar la producción doméstica, pero fue rápidamente recibida con más represalias. Para el 21 de febrero, los aranceles de represalia de Canadá ya habían entrado en vigor. El 10 de marzo, el Primer Ministro de Ontario Doug Ford escaló las tensiones al imponer un impuesto de exportación del 25% sobre la electricidad vendida a estados de EE.UU. como Michigan, Minnesota y Nueva York. Esto fue un shock y preocupación para muchos estadounidenses que dependen de la electricidad canadiense. Al día siguiente, Trump tomó represalias aumentando los aranceles sobre las exportaciones de acero y aluminio canadienses al 50%, lo que llevó a la Casa Blanca a denunciar las acciones de Ford como "atroces e insultantes". A medida que las tensiones empeoraban, las empresas en ambos países enfrentaban incertidumbre, y los consumidores estadounidenses comenzaron a sentir los efectos de los costos crecientes en múltiples industrias.
Wall Street en caída libre
Las políticas comerciales impredecibles de Trump enviaron ondas de choque a través de los mercados financieros. El martes, el mercado de valores de EE. UU. sufrió su peor caída en meses, sin lograr recuperarse de las fuertes pérdidas del lunes. El Dow Jones Industrial Average cayó 400 puntos (1%), mientras que el Nasdaq continuó su descenso tras experimentar su peor día de negociación en más de dos años. Además, el S&P 500, que ya había soportado su peor semana en seis meses, perdió otro 3% el lunes, cayendo casi un 9% desde su máximo del 19 de febrero.
El sector tecnológico fue particularmente afectado, ya que los inversores huyeron de las acciones de alto riesgo en favor de activos defensivos como servicios públicos y productos básicos de consumo. Tesla vio una caída asombrosa del 13%, mientras que grandes empresas como Nvidia, Apple y Alphabet perdieron más del 5%. La turbulencia económica se vio exacerbada por las crecientes preocupaciones sobre cómo afectarán los aranceles a las relaciones comerciales internacionales.
Los analistas económicos advirtieron sobre el aumento de la incertidumbre en el mercado. "El mercado de valores está perdiendo confianza en las políticas de Trump 2.0", dijo Ed Yardeni, presidente de Yardeni Research, a CNN. "Todo está en riesgo ahora, principalmente debido a la prisa de la administración por establecer tantos objetivos en un período de tiempo muy corto, con consecuencias no deseadas."[4]
Goldman Sachs también elevó su pronóstico de recesión del 15% al 20%, citando el creciente riesgo de inestabilidad comercial. Mientras tanto, el Índice de Miedo y Avaricia de CNN cayó en territorio de "miedo extremo", un cambio drástico desde "neutral" hace solo unas semanas.
¿Una guerra comercial internacional a raya?
Sin embargo, el daño económico no se limitó a América del Norte. China también ha respondido rápidamente a los aranceles de Trump, imponiendo un impuesto adicional del 15% sobre productos agrícolas clave de EE.UU., incluyendo pollo, cerdo, soja y carne de res. Esta respuesta siguió a la decisión de Trump del 4 de marzo de duplicar los gravámenes sobre las importaciones chinas al 20%. El Ministerio de Comercio de China anunció que las mercancías ya en tránsito estarían exentas de los aranceles de represalia hasta el 12 de abril.[5] Este movimiento señaló que China estaba dispuesta a escalar el conflicto comercial, lo que podría empeorar las condiciones del mercado global. Mientras tanto, la Unión Europea introdujo contramedidas dirigidas a bienes industriales y agrícolas de EE.UU. por valor de $28 mil millones. La UE reimpuso aranceles sobre textiles estadounidenses, electrodomésticos y exportaciones agrícolas, así como productos simbólicos como motocicletas, bourbon, mantequilla de maní y jeans, haciendo eco de las medidas de represalia del primer mandato de Trump en el cargo. [5] Con las tensiones comerciales escalando en múltiples regiones, las industrias estadounidenses se encontraron bajo una presión creciente, obligando a las empresas a trasladar los costos a los consumidores.
El costo de la guerra comercial de Trump: ¿Quién paga el precio?
En conclusión, Trump ha demostrado que su dependencia de los aranceles como herramienta de política exterior hace más daño que bien. Su errática guerra comercial ha destruido la confianza de los inversores, ha llevado a caídas en los mercados y ha aumentado los costos para los consumidores estadounidenses. La diplomacia no ha sido efectiva en la negociación de aranceles, dejando a la economía de EE.UU. vulnerable a más choques económicos. A medida que más países toman represalias, la carga económica sigue recayendo sobre los trabajadores, las empresas y los consumidores estadounidenses, quienes ahora enfrentan la cruda realidad de la creciente inflación y la incertidumbre en el mercado laboral. Además, con las tensiones comerciales extendiéndose más allá de América del Norte hacia China y la Unión Europea, los trabajadores y empresas estadounidenses están pagando la factura de las políticas impredecibles y cortoplacistas de Trump. A medida que los economistas advierten sobre una recesión inminente, la pregunta sigue siendo: ¿cuánto más daño económico infligirán las guerras comerciales de Trump antes de que cambie de rumbo?
I'm sorry, but I need the text segments you would like me to translate into Spanish. Please provide them, and I'll be happy to assist you.
[1]https://edition.cnn.com/2025/01/19/economy/us-biden-economic-legacy/index.html
[2]https://www.bbc.co.uk/news/57070054
[3]donald-trump-aranceles-canada-cronologia
[4]https://edition.cnn.com/2025/03/11/business/recesion-economia-trump-dow-acciones/index.html
[5]trump-aranceles-mexico-china-canada-comercio-cfe1fa82a47f1bca21a82f4b504486c8